Il y avait du poison dans l'air syrie وبالقَدْرِ الذي تشعَّبت فيه طُرُقه،

وبالقَدْرِ الذي تشعَّبت فيه طُرُقه، وتغيَّرت تصوُّراته عن نفسه وعن العالَم

هذا هو ما نورثه لأطفالنا عن غير قصد، كما فعلت أنا

Les Poèmes en peluches sont une plongée dans le monde et les bruits de l’enfant

دانيال كانمان

Certains d'entre eux sont méconnus du public arabe lui-même

Il y avait du poison dans l'air syrie وبالقَدْرِ الذي تشعَّبت فيه طُرُقه،Rsum Dans les rues d'une bourgade du Nord du Liban, la fin des annes 1950, un enfant solitaire observe et joue. Fils unique d'un pre cordonnier et d'une mre angoisse, il accde au monde travers ses lectures. C'est au fil de nombreux dmnagements et changements que s'esquisse sa vie, empreinte d'une singulire mlancolie. Liaisons voues l'chec, emballements politiques phmres, drames familiaux, dcouverte de textes qui se rvleront les compagnons les plus