وعبر حكاياتِ الكتاب تنتقلُ النبرةُ من لسانٍ إلى لسان، حيث ينطقُ العامةُ والنَّوْكى والحمقى والصعاليكُ والزُّطُّ واللصوص، وينطق الخلفاءُ والأمراءُ والوزراءُ وقُوّادُ الدولة وكبارُ كُتابها
بين أديرة الوادي المقدس وسير البطولات المحلّية الآسرة، يختلط حبّ الموطن بغياب الوطن
Son contenu permet d’avancer dans la découverte du lexique et de la grammaire en sollicitant une dizaine de nouvelles lettres de l’alphabet
Cette anthologie de poèmes datant des années 1980 et dont la plupart sont encore inédits en français éclaire une étape charnière de l'itinéraire poétique de Mahmoud Darwich
les poèmes publiés dans le présent ouvrage sont extraits de ces trois recueils
Le nettoyage ethnique de la Palestine gaza وعبر حكاياتِ الكتاب تنتقلُ النبرةُRencontres Ilan Papp au Festival Livres dAilleurs (Nancy) jeudi 27 mars Ilan Papp au Festival Livres dAilleurs (Nancy) vendredi 28 mars Traduit de l'anglais par Paul Chemla Dans cet ouvrage majeur, Ilan Papp, historien isralien de renom, revient sur la formation de ltat dIsral : entre 1947 et 1949, plus de 400 villages palestiniens ont t dlibrment dtruits, des civils ont t massacrs et prs dun million dhommes, de femmes et denfants ont t chasss de chez