C - Liefdesgedichten Catalan 'Each book needs a plum

'Each book needs a plum

Langs diverse constellaties zoeken ze naar een plaats in een leven en in de taal die dat leven vormt en vervormt

Genuine is a thrilling poetic search for utopian ants under real rocks

The poem gathers the psychic and physical terrors of these Black soldiers in the Middle East war theatre and refracts their struggle against the colonial power they served

the endless destructive projections people force—and the rendering of that listening into irreducible depths of tone

C - Liefdesgedichten Catalan 'Each book needs a plumElly de Waard De eerste letter van je naam, in de lucht als in papier gegrift, rijst uit de hoek van je envelop, rijst als een sikkeltje daaruit op, van de oude maan in haar laatste kwartier tot de nieuwe maan in spiegelschrift. De liefde, kunnen we na ruim twintig dichtbundels wel stellen, is een van de belangrijkste, zo niet ht belangrijkste onderwerp in de pozie van Elly de Waard. Het verlangen naar de geliefde, de idylle van het samenzijn, de pijn